Este mensaje es para todos los seres humanos. Es por todo buscador de la verdad que tiene preguntas sobre el Islam, Dios (Alá) y cuál es el propósito de nuestra existencia es. Estas y muchas otras preguntas son discutidas y contestadas en este libro.

Cuando consideramos por cuántas generaciones persecución religiosa y la ignorancia han prevalecido en Occidente, empezamos a entender por qué el Islam es una religión en gran medida malentendida. Ideales islámicos son desconocidos por la mayoría de la gente. "Esto no es una sorpresa", dice el Dr. Maurice Bucaille en la introducción de su libro, "La Biblia, el Corán y la Ciencia".

La presentación del Islam en este libro es breve y proporciona respuestas directas a muchas preguntas, como Bucaille hace lo mejor para responder a tantas preguntas comunes y corregir la mayoría de los conceptos erróneos. Este libro abrirá las puertas a una nueva dimensión de pensamiento, lo que le permite darse cuenta de la importancia de su papel como un ser humano en este universo y su relación personal con nuestro Creador, Allah (Dios) Todopoderoso.

Se llega a aprender sobre Allah, Su revelación final, el último de sus profetas y mensajeros, el Islam, el papel de los seres humanos en esta vida, y otros temas relacionados. Tenga en cuenta que los textos en español del Corán y el Profeta Muhammad (s) mencionados en este libro son sólo una traducción aproximada y el contorno de sus significados, desde su idioma original es el árabe.

This message is for all humans. It is for every seeker of truth that has questions about Islam, God (Allah) and what the purpose of our existence is. These and many other questions are discussed and answered in this book.

When we consider for how many generations religious persecution and ignorance have prevailed in the West, we begin to understand why Islam is a largely misunderstood religion. Islamic ideals are unknown by most people. "This is not a surprise," says Dr. Maurice Bucaille in the introduction of his book, "The Bible, the Qur'an and Science."

The presentation of Islam in this book is brief and provides direct answers to many questions, as Bucaille does his best to answer as many common questions and correct most misconceptions. This book will open the doors to a new dimension of thought, allowing you to realize the importance of your role as a human in this universe and your personal relationship with our Creator, Allah (God) Almighty.

You will come to learn about Allah, His final revelation, the last of his prophets and messengers, Islam, the role of humans in this life, and other related topics.
Please note that the Spanish texts of the Qur'an and the Prophet Muhammad (s) mentioned in this book are only a rough translation and outline of their meanings, since their original language is Arabic.

إن هذه الرسالة موجهة لجميع بني البشر, إنها للباحث عن الحقيقة الذي يملك أسئلة عن الإسلام, أسئلة عن الله و عن الهدف من وجود الإنسان. إن هذه الأسئلة وغيرها سيتم مناقشتها و الإجابة عنها في هذا الكتاب.
عندما تفكر كيف ساد الاضطهاد الديني و الجهل لأجيال عديدة في الغرب, بدأنا نفهم أن الإسلام هو دين ساء فهمه بشكل كبير و أن المثل الإسلامية غير معروفة لمعظم الناس. " هذه ليست مفاجأة" يقول الدكتور الفرنسي موريس بوكاي في المقدمة لكتابه بعنوان " الإنجيل, القرآن, العلم".
إن طريقة تقديم الإسلام في هذا الكتاب وجيزة و توفر إجابات مباشرة لأسئلة عديدة. يقوم الدكتور موريس بأفضل ما عنده للإجابة على أكبر عدد من الأسئلة الشائعة و تصحيح أغلب الأفكار الخاطئة عن الإسلام, سيفتح هذا الكتاب الأبواب إلى أبعاد جديدة في الفكر و يمنحك الفرصة لتدرك أهمية دورك كانسان في ها الكون و علاقتك الشخصية مع خالقنا الله سبحانه و تعالى.
في هذا الكتاب ستتعلم عن الله, وعن وحيه الأخير, وعن آخر الأنبياء و المرسلين, و عن الإسلام, وعن دور كل البشر في هذه الحياة و مواضيع أخرى مرتبطة.
أود أن انهي هذه الملاحظة بالإشارة إلى أن النصوص الاسبانية للقران و للنبي محمد المذكورة في هذا الكتاب هي ترجمة غير منظمة و موجزة لمعانيهم, بما أن لغتهم الأصلية هي العربية.